All for you 가사 / 쿨 원곡 / 리메이크 등 각종 정보 총정리

쿨 5집 COOL 5 '해석남녀'

 

1. 곡 기본 정보 

아티스트 / 가수 : 쿨 (COOL)

앨범 :COOL5 해석남녀 (수록곡)

발매일 : 2000년 4월 1일

작곡 : 김한범

작사 : 정진환

재생 시간 : 4분 15초

 

유튜브 KBS 깔깔티비 (2001년 12월 22일 방영분)

 

2. 가사 (파트)

벌써 며칠째 전화도 없는 너
얼마후면 나의 생일이란걸 아는지
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
난 미움보다 걱정스런 마음에
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어

사실은 말야 난 많이 고민했어
네게 아무것도 해줄 수 없는 걸
아직 많이 모자라도
가진것 없어도
이런 나라도 받아줄래

너를 위해서
너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지 못 하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께
It's only for you
Just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼
난 다시 태어나도 영원히 너만을 바라볼께

영원히 너와 함께 할 미래
내 곁에 있어준 너를 위해

넌 모르지만 나 조금은 힘들었어
네게 어울리는 사람이 나인지
그게 내가 아니라도
다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

Love 내 작은 맘속은
오 love 니 향기로 채울래

그 속에 영원히 갇혀버린대도
난 행복할 수 있도록

너를 위해서
너 만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주지 못 하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께
It's only for you

영원히 행복할 수만 없겠지
언젠가 아파할 날도 있겠지
하지만 지금 처럼만
바로 지금 처럼만
서로 사랑하면 아무런 문제없지
 It's all for you
 It's only for you
 It's all for you
 Just all for you

 

빨간색 : 유리 (여)

파란색 : 이재훈 (남)

청록색 : 김성수(남)

 

남녀 듀엣곡이라 파트 별로 나누어 표시함.

 

3. 리메이크 및 커버

Jellyfishenter 유튜브 - 서인국&정은지 All For You

 

듀엣곡, 가사도 훌륭하고 난이도도 나름 적당하다보니 

수 많은 리메이크와 커버가 탄생했는데

그 중 가장 유명한 것은

응답하라 1997 OST로 2012년 리메이크 된 

서인국&정은지 버전일 것이다.

 

2024년 말 기준 조회수 5000만회를 넘어갈 정도.

 

비교적 최근 리메이크 되었다보니

학생 세대에서도 익숙해서

필자의 중 고등학교 시절 수련회를 가면 한팀씩은 꼭 부르곤 했다. (장기자랑시간에)

 

그 외에 커버로

TV 조선에서 방영한 뽕숭아 학당에서 트로트 가수 '임영웅'과 오마이걸 '효정'이 커버한 버전,

미스터리 듀엣 '김준수'&'최윤영', 국가가 부른다 '김채원&'이병찬' , 김세정 등의 인물들과

수 많은 일반인들의 커버가 있다. (주로 학생들)

 

4. 기타

쿨 정규 5집 앨범에서 의외로 타이틀 곡은 아니다.

타이틀 곡은 '해석남녀'.

 

All For You의 뜻은 직역하면

'모두 당신을 위해서' 정도이나,

가사로 미루어 의역하면 '오직 너를 위해' 정도로 보인다.

 

쿨 발라드답게 중간에 김성수의 랩(?)이 들어가 있다.

최근 리메이크에서는 유리와 이재훈의 파트만 들어가 있는 편.

(셋이 부르는 것보다 둘이 부르는 것이 낫기 때문으로 보인다.)